Spanisch-Englisch Übersetzung für otra vez

afreshWe have to explain afresh each time that the battle is waged collectively and that the responsibility too is shared between Community institutions and national authorities. Hemos de explicarles, una y otra vez, que se trata de una lucha y responsabilidad comunes, tanto de las instituciones comunitarias como de las autoridades nacionales.
again
uk
us
Scandals crop up again and again. Los escándalos se cosechan una y otra vez. We should stress this again and again. Deberíamos hacer hincapié en esto una y otra vez. Once again, this has to be my answer. Mi respuesta tiene que ser otra vez la misma.

once againOnce again, this has to be my answer. Mi respuesta tiene que ser otra vez la misma. Greece is once again causing problems. Grecia está causando problemas otra vez. Once again Europe wants to act but cannot. Otra vez Europa quiere pero no puede.